A handbook that recounts unique objects and handed-down gestures, highlighting the uniqueness of artisan remedies and popular traditions, in contrast to mass production. In this context, superstition blends with functionality.

“Go away and stay away!” is the 36th edition of the magazine “Un Sedicesimo” published by Corraini Edizioni.

There are objects that have never been industrialized or mass-produced, that are therefore unique but with universally known. Their ‘instruction manual’ is word of mouth, they were passed down by our grandparents, handed down through popular culture and traditions. They are objects and gestures which were created by man as remedies and their efficiency is a combination of function and superstitions.

Each issue of the magazine “Un Sedicesimo” is created by a different author, and obtained by folding and cutting the paper used by offset printing machines (100×70 cm) into a small booklet of sixteen pages measuring 17×24 cm, where not even a millimeter of paper is wasted.

Un vademecum che racconta oggetti unici e gesti tramandati, che mettono in luce l’unicità dei rimedi artigianali e delle tradizioni popolari, in contrasto con la produzione di massa. In questo contesto, la superstizione si mescola alla funzionalità.

“Go away and stay away!” è l’edizione n°36 della rivista “Un Sedicesimo” pubblicata da Corraini Edizioni.

Esistono oggetti mai industrializzati o prodotti in serie e per questo sempre unici ma con connotazioni universalmente riconosciute. Il loro ‘manuale d’istruzione’ è il passaparola, è il consiglio del nonno, tramandato attraverso la cultura e la tradizione popolare. Sono oggetti o gesti che nascono dall’intuizione dell’uomo per porre dei rimedi, la cui efficacia mescola funzione e superstizione.

Ogni numero della rivista “Un Sedicesimo” è realizzato da un autore diverso, e ottenuto piegando e tagliando il foglio utilizzato dalle macchine da stampa offset (100×70 cm) in un piccolo libretto di sedici pagine di 17×24 cm dove non viene sprecato nemmeno un millimetro di carta.